Capture.PNG

Vietnamese Translation Service

Vietnam Translation.jpg

Vietnam is one of the fastest rising economies at this point on time. This also means any plans to expand or invest in Vietnam is going to be a tremendous boost for your business or financial investments. Having said that, the fastest and the easiest way to connect with the Vietnamese masses is to learn their language. If not, at least have your marketing or advertising or your website content translate from English to Vietnamese, which would give them more confidence and help you connect with them in a better way. And, if that is what you plan to do, Enuncia Global Media Solutions and their native and trained English to Vietnamese translators are the best bet for you. We’ll get to ‘whys’ of it soon. But, let’s have a quick look at the Vietnamese language’s evolution to understand what it involves so that you have a clarity on how to go about your Vietnamese translation project.

 

LANGUAGE TRIVIA

Spoken by roughly 80 million individuals around the world, Vietnamese happens to be the native language of Vietnam, but on the other hand is also spoken in the USA, Canada, France and Cambodia. An descendant from the Austroasiatic language family, Vietnamese acquires quite a bit of its jargon from Chinese. Initially Vietnamese utilized the Chinese alphabet, anyway the Vietnamese language has developed significantly after some time and as contact with Europe expanded in the seventeenth century, the Vietnamese alphabet became Romanised. Up until as of late it was as yet conceivable to contemplate the old Chinese content, Chữ-nôm at Ho Chi Minh University, yet since these courses stopped to be accessible, both information and subsequently intrigue has eventually ceased to exist.

Vietnamese is an tonal language and significance is dictated by the expression of the voice and highlight as opposed to a blend of various letters. For instance "M" and "a" together can mean various things, contingent upon the highlight on the "a". "Mama" can mean apparition, cheek, however, burial chamber, horse riding or rice seedling. This distinction in composed structure is recognized by a composed emphasize over the "a". This little, however noteworthy distinction stresses the significance of utilizing an expertly qualified interpreter to deal with your Vietnamese interpretation venture. Utilizing an understudy or language specialist who has not been expertly prepared as a translator could result in "yet" being erroneously deciphered as "horse riding" or any of different words above. The outcomes could result in "Thank you for your remarks, yet I need to dissent" turning out to be "Thank you for your remarks, rice seedling I need to oppose this idea"! And that could be another just another level of embarrassment for you.

The diacritics signs situated above and beneath the vowels decide the tone of the Vietnamese letters. In view of the impact and utilization of diacritics the Vietnamese language has six unique tones. This makes it hard for a non-local to ace the language. In correlation, Mandarin Chinese has four tones (counting impartial), while Cantonese has eight.

Since Vietnamese as a language has evolved over the years, there have been different periods of Vietnamese language, which are:

  • Pre-Vietnamese

  • Proto-Vietnamese

  • Archaic Vietnamese

  • Ancient Vietnamese

  • Middle Vietnamese

  • Modern Vietnamese

Modern Vietnamese is what people around the world speak today. All these periods in the language specify and signify various and remarkable changes and adaptations in the language. Having said that, it is imperative to keep in mind that your Vietnamese Translation project should not just be handled by native, but professional translators as well, since it might not just cost you extra money but also embarrassment if your translator has not understood the context of your content. Furthermore, you might end up having your content retranslated because of wrong or faulty translation.

 

Vietnam is a thriving proof to the power of agricultural reform. In the last two decades it has sprung from the brink of famine to become the world's second-largest rice exporter. 70 per cent of Vietnamese earn a living from farming, the agriculture, fisheries and forestry sectors make up only one-fifth of GDP. So, if you have a business that is focused on agriculture or import and export, it is an excellent idea to look towards Vietnam for expansion or investment. And in a country which is to a great extent a non-English speaking country, it is important that all your communication is in their native language, which is Vietnamese. Hence, the requirement for Vietnamese website translation or Vietnamese content translation.

At Enuncia Global Media Solutions, we have been successfully able to build a very proficient team of native English to Vietnamese and Vietnamese to English translators, who are not just vastly experienced and hold tremendous expertise, but also have excellent command and acumen over both English and Vietnamese language.

Enuncia Global’s team of native Vietnamese translators include certified, trained and professional translators who come from various areas and work in different fields like Vietnamese Medical Translation, English to Vietnamese or Vietnamese to English Legal Translation, Vietnamese Financial Translation, English to Vietnamese or Vietnamese to English Literary or Book Translations and various other services.

 

At Enuncia Global, our prime concern is to deliver the best quality Vietnamese language services within your budget and required deadline.

The team of native Vietnamese translators and Vietnamese editors at Enuncia Global Media Solutions is capable of carrying out and executing any volume of content to cater to your Vietnamese translation project that meets your expected deadline and exceeds your quality parameters. Our Vietnamese translation rates are not just reasonable but the lowest in the market.

If you’re looking to translate your content from English to Vietnamese or Vietnamese to English or any other global language, please feel free to enquire with us or ask for a quote at info@enunciaglobal.com or you can also call us at +91-9315056112. We’ll be more than happy to answer any questions or clear any doubts you might have about your Vietnamese text conversion assignment.